Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 23 septembrie 2026
Acceptare
Folosind Cargoway, accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord cu ei, nu folosi aplicația.
Ce este Cargoway și ce nu este
Cargoway este un instrument de ajutor la planificare. Calculează rute pentru vehiculul tău și, în modul cursă, îți urmărește poziția pe hartă, dar nu oferă navigație pas cu pas și nu înlocuiește judecata unui șofer profesionist.
Rutele și restricțiile sunt orientative, nu o garanție
Aceasta este cea mai importantă clauză din acest document. Te rugăm să o citești.
- Rutele sunt calculate pe baza datelor deschise OpenStreetMap. Înălțimea unui pod, o limită de greutate sau o restricție de tunel pot lipsi din aceste date, pot fi neactualizate sau greșite.
- Indicatoarele rutiere au întotdeauna prioritate față de orice afișează aplicația. Dacă indicatorul și ecranul nu coincid, indicatorul are dreptate.
- Calculul timpilor de conducere și de repaus este un ajutor pentru planificare conform Regulamentului (CE) nr. 561/2006. Nu acoperă limitele săptămânale sau bisăptămânale, repausul săptămânal, conducerea în echipaj sau alte activități decât conducerea. Înregistrarea legală este tahograful tău, nu această aplicație.
- Rămâi singurul responsabil pentru respectarea legislației rutiere, a restricțiilor aplicabile vehiculului tău și încărcăturii sale și a regulilor privind timpii de conducere și de repaus.
Cont și eligibilitate
Calculul rutelor necesită un cont. Trebuie să ai cel puțin 18 ani și să folosești aplicația în scopuri de transport profesionale sau personale. Ești responsabil pentru securitatea contului tău și pentru tot ce se face prin intermediul lui.
Utilizare acceptabilă
Te angajezi să nu:
- Folosești serviciul într-un mod care ocolește limitele planului gratuit sau care generează trafic automatizat.
- Extragi, revinzi sau redistribui datele de rută produse de aplicație ca și cum ar fi serviciul tău propriu.
- Faci inginerie inversă asupra aplicației pentru a obține credențialele serviciilor pe care le folosește.
Planul gratuit și planurile plătite
Planul gratuit include un număr limitat de rute și analize de rută pe zi și afișează reclame. Cargoway Pro este un abonament lunar sau anual facturat prin App Store sau Google Play. Se reînnoiește automat, cu excepția cazului în care îl anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente, și îl gestionezi sau îl anulezi din contul tău din magazin. Ștergerea contului Cargoway nu îl anulează. Rambursările urmează politica magazinului din care ai cumpărat, nu pe a noastră.
Date cartografice și atribuire
Calculul rutelor și datele geografice provin din OpenStreetMap și openrouteservice și sunt folosite conform licențelor acestora. Datele cartografice sunt © contribuitorii OpenStreetMap, disponibile sub Open Database License. Harta din previzualizarea rutei este furnizată de Google Maps și este supusă termenilor Google.
Disponibilitate
Ne străduim ca Cargoway să funcționeze, dar nu garantăm că va fi disponibilă fără întreruperi. Depinde de servicii terțe care pot eșua, se pot schimba sau pot dispărea. Aplicația este furnizată „ca atare”, fără garanții de niciun fel.
Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, nu răspundem pentru amenzi, întârzieri, daune aduse vehiculului sau încărcăturii ori orice altă pierdere rezultată din decizii luate pe baza aplicației. Nimic din acești termeni nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență.
Încetare
Poți înceta să folosești Cargoway și îți poți șterge contul oricând din Profilul meu → Opțiuni cont. Putem suspenda un cont care încalcă acești termeni.
Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea spaniolă. Dacă ești consumator, acest lucru nu te privează de protecția oferită de normele imperative ale țării în care locuiești.
Modificări
Putem actualiza acești termeni. Dacă o modificare este substanțială, o vom anunța în aplicație înainte să intre în vigoare.
Contact
Întrebări despre acești termeni: info@cargoway.app